Om boken: 2005 / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776–1822) anses med rätta vara en av de mest mystiska och oförstående författarna i världsfiktionens historia. Hans verk har en alldeles speciell attraktionskraft som inte försvagas med tiden. Ett bevis på detta är det ökade intresset för hans arbete, som nyligen har observerats, inklusive i vårt land. Boken som erbjöds läsaren skrevs av den moderna tyske författaren Rüdiger Safransky. Han, en mästare i filosofiska, psykologiskt verifierade biografier, lyckades tränga in i själva essensen av Hoffmanns bisarra fantasier och visade honom inte bara som en magnifik författare, långt före sin tid, utan också som en mångbegåvad person som genom sätt, i sina verk på något sätt förutsett upptäckter inom psykoanalysområdet av S. Freud. Översättning från tyska, inledande artikel och anteckningar av V. D. BALAKIN Översättning baserad på publikationen: Safranski Rüdiger. E T. A. Hoffmann. Eine biografi. München; Wien, 1992.